北京柏悦：“四合院”新意诠释，化身为垂直品味居停空间

北京柏悦酒店座落于朝阳区长安街沿线最高建筑北京银泰中心中央主楼——建筑由美国知名建筑师和艺术家约翰 · 波特曼操刀，主楼顶部设计灵感来源于传统的中国灯笼，入夜后，灯光璀璨，如灯塔般光芒四射。

北京柏悦酒店的内部设计灵感来源于经典的水上花园的风格，揉合了东方美学观念和时尚雅致的现代理念。2019年，北京柏悦酒店结束了历时18个月的升级改造，用更现代的装饰风格和色调体现细节质感，提升利用空间和舒适度，更能满足客人的需求，使客人感受到身处家外之家的舒适与满足。

LTW团队进行了246间客房和套房、迎宾区、宴会厅以及用餐空间全面翻新设计，彰显了中国传统庭院与北京皇朝历史，柏悦高雅品味焕发新活力，更为隽永。

此外，位于63层的大堂、锦庭及酒廊由加拿大多伦多的设计工作室2pi r Design设计翻新。

2pi r Design舞动灰白线条

大堂、锦庭，自然元素涌动

大堂如“空中花园”，宁静致远

步入大堂，挑高的空间内，灰白之间是高雅的框架，通透的玻璃窗及斜坡玻璃天幕成为最佳采景。光线充溢，北京壮美天际线尽收眼底。全新升级的大堂区域整体设计由加拿大设计工作室2pi r design操刀，设计灵感来源于“空中花园”。

酒店标志性艺术品“忆江南”被保留下来并调换了位置，在通透阳光熠熠生辉——这座以唐代诗人钱起《湘灵鼓瑟》中的诗句“曲终人不见，江上数峰青”为灵感而打造的铜艺雕塑，线条婉约流畅， “忆江南”身后意境飘逸的仙鹤图如画卷打开。此外，2pi r design增添了铜编墙，以及其它现代艺术品。

明亮的光线、寓意非凡的精湛艺术品、简洁大气的装潢……种种有机组合，氛围颇具静谧诗意。

锦庭中餐厅，现代优雅

对于翻新的锦庭中餐厅，2pi r design团队秉持着“回归自然”的理念，设计师在艺术装饰中加入了山水等自然元素，让整个空间充满清新的户外气息。

锦庭，其名字凸显出华美的质感，也糅合了中式的韵味。锦庭餐厅采用柔和的米白色调，与自然流畅的设计线条互相呼应，营造温馨舒适的空间。

锦庭墙上的装饰画中，若隐若现地勾勒出京城著名建筑的轮廓，历史元素作为艺术装饰走入画中砖瓦，将岁月的故事娓娓道来。

艺术质感的酒廊

酒廊位拥有五个具有艺术质感的独立包间以及一个开放式厨房，既可单独作为私密的会议场所，或联合两个或多个一同用作多功能活动空间。

酒廊的设计采用明亮的米白色调，增加了流线型的设计线条，使其变得柔和舒适。软隔断的空间，既保留了私密性，又使各区域能很好的融于整体设计风格中，并坐享360度窗外怡人景观。

化用北京“四合院”建筑、色彩等灵感元素

LTW重新诠释老北京的历史风采

保留原有格局及精彩艺术品，增添柏悦的现代精致高雅

LTW团队从北京特色建筑「四合院」中获取灵感，其中国传统风格庭院为酒店勾画出室内设计大纲，将庭院南北纵轴对称的建筑布局带到设计当中。崭新的设计重新诠释老北京的历史风采，酿出现代而优雅的氛围，成为中国都市的一度新面貌。

LTW的设计保留了大部分原有布局，并加入了精致、现代而富功能性的元素于设计当中。为配合柏悦酒店惯用的温暖木制家具与全白寝具，LTW刻意采用柔和而中性的颜色作主色调，以及大胆的线条点缀其中。

设计所采用的五种色调均以四合院作灵感来源，包括：代表宁静安谧的庭院与园景周围的绿色；象征吉祥锦鲤鱼和北京皇朝的橙黄色及朱砂红色；描绘传统中式住宅的原木与石材制家具之棕色和灰色。

餐饮空间，俯瞰长安街的熙攘

北京亮餐厅，誉为“用餐体验的地标”。餐厅设有开放式厨房，入口处的酒柜如同图书馆里“书柜”一般，将各种醇香佳酿陈列其中。

在三盏“中国灯笼”的掩映下，可透过拥有360度视角的高耸玻璃大厦，俯瞰长安街和CCTV央视大楼，将古城北京的韵致和现代化大都市的风情尽收眼底。

在餐厅的顶层还设有半私人的用餐区域，可以俯瞰底层的用餐区，为客人提供一个专属、开放的空间享受京城别具一格的聚会。

翻新升级后的北京亮酒吧可俯瞰壮丽的京城夜景，作为一个私密的、充满现代气息的红酒与鸡尾酒吧，供应多种典藏葡萄酒，香槟，威士忌和白兰地，马天尼与鸡尾酒。伴随着现场乐队演奏，在云端品味美酒生活。

北京庭院元素灵感的宴会厅

奢华堂皇，大气迷人

宴会厅和迎宾区，融入了京韵艺术氛围，色调主打象征吉祥锦鲤鱼和北京皇朝的橙黄色及朱砂红色，奢华堂皇。

落地式玻璃为空间引进阳光，令金光闪烁的迎宾区散发出四合院户外空间的自然活力。以橙黄色与深红为主色调的长锦鲤鱼地毯，不仅是好运和财富的象征，更能觅见北京胡同文化的踪影。

长锦鲤鱼地毯一直从迎宾区向外伸延至三个相连的宴会厅，将整个空间化成流动不息的河川，营造出户外鱼塘的生动形象。

宴会厅中央的落地式铜板上雕刻了池侧林木的线条，与青铜色的天花板互相晖映，将宴会厅打造成金碧辉煌的的庭园。

此外，一反传统式的吊灯，典雅高贵的LED灯光，可依据活动需要变换多种颜色；宴会厅也备有载车电梯，可将汽车从一层载到三层宴会厅。

其它区域，也大有来头

原有的Remedios Studio园林元素

康体中心，保留园林自然氛围

康体区域的开放式的玻璃天花，光影翩跹。

天池将西式水疗与中式元素完美的结合在一起。水疗中心体现了“云端”，云朵墙画与窗外凌空交相辉映，反映“天人合一”的状态。

无边际泳池颇具园林氛围，木质装潢在阳光中温润，竹木掩映一汪清水，惬意自在。

悦轩等其它会议场所，保留精湛的艺术品味

柏悦厅和阅阁，拥有天然采光，是举办董事会议和专属私密会议的理想场所。

悦轩The Gallery，是一处拥有寓宅式设计概念且极具多功能性的宴会会议场所，颇具艺术感的私人宅邸品味。  

除了“忆江南”，其它经典的艺术品如悦轩The Gallery的“百鱼百燕球”也保留下来，这件艺术品由中国著名漆艺大师沈锦丽创作。两颗直径高达2.17米的“百鱼百燕球” 矗立在悦轩的入口处迎宾，代表吉祥、可以转动的许愿球以漆雕线条刻划着日月同辉的象征。

墙面上挑高的景泰蓝荷花图，简单线条勾勒出华丽质感，其中工艺精湛复杂，融入了雕漆、玉器、牙雕的技法，以铜线掐丝出荷花构图，充满迷人细节。

LTW重新打造生活区域

四合院宁静的庭院之美、艺术之品味，移入室内

LTW的设计从北京柏悦酒店的客房 、迎宾区与宴会厅开始，将历史元素与现代住宅风格注入空间。

从庭院宁静安谧的自然环境取得灵感，客房以米白色、淡绿色和灰色为主调，配衬着温暖的木制家具与深色木纹地板，整体色调简洁大方浑成自然的气息，使客房散发着和谐明亮的愉悦感。

每间客房均铺设色调朴素的大型纹理地毯，地毯上粗幼不一的墨绿色线条整齐有致地于一隅伸延，抽象地描画中国国花的形态，低调流露出苍古淡雅之风。

四合院亦为阔大的浅米色墙壁带来装饰的灵感。壁上的画框中以抽象笔触勾画古董酸枝桌椅的形象，予人穿越时间的想像。空间内的陈设亦经细心挑选，温婉柔美的侍女铜像置于一隅，给予客房空间精简的、却最打动人心的点缀。

颜色丰富不失清雅的空间，城市中心壮丽景致尽收眼底。

套房，具有丰富多功能空间

酒店的25间套房亦被LTW重新设计，套房内的多功能空间可供社交娱乐或私人商务会议之用途，同时亦营造出温馨静谧的喘息空间。

行政套房

行政套房的布置精美而且细致，宽敞的起居室配有灰色沙发，配衬着浅棕色及灰色不对称条纹的地毯。布局类似四合院的行政套房特别为商务旅客而设，独立的起居室，主卧室和宽敞的工作区，为旅客打造舒适的落脚点。

套房之大更可容纳八人长餐桌，仿效中式庭园的用餐区，以玻璃桃花心木餐桌，配衬舒适的皮革坐椅，同时以中式屏风为灵感布置墙壁。

主席套房

主席套房风格奢华，同时弥漫艺术的韵致，拥有最大面积，视野开阔，可俯瞰长安街及北京故宫紫禁城的景致。

酒店数据：

品牌：凯悦集团 · 柏悦酒店品牌

客房数：246 间（含25间套房）

豪华客房（大床），45平方米

豪华客房（双床），45平方米

豪华市景客房（大床），45平方米

尊享客房（大床），50平方米

柏悦套房，85平方米

豪华套房，109平方米

特色套房，110平方米

行政套房，160平方米

首席套房，170平方米

总统套房，200平方米

主席套房，240平方米

餐饮设施：3处，北京亮餐厅、锦庭中餐厅、北京亮酒吧

活动场地：超过2,600平方米的多功能会议场地，悦轩The Gallery560平方米

行政酒廊（云映阁 80平方米，望景阁99平方米，长安阁69平方米，紫禁阁 91平方米，祈年阁66平方米），柏悦厅和悦阁，宴会厅1,190平方米

服务设施：天池水疗中心、25米室内泳池、24小时健身中心、按摩池、拉伸区、汗蒸和桑拿，等

建筑设计：约翰 · 波特曼

室内设计师：LTW Designworks（翻新客房和套房、迎宾区、宴会厅以及用餐空间）；2pi r Design（翻新大堂、锦庭、酒廊）；Remedios Studio（其它）

开业时间：2008年开业，2019年翻新开业

酒店名片：

北京柏悦酒店

Park Hyatt Beijing

地址：中国北京朝阳区建国门外大街2号

电话：+86 10 8567 1234

传真：+86 10 8567 1000

邮箱：beijing.park@hyatt.com

官网：

www.hyatt.com/zh-CN/hotel/china/park-hyatt-beijing/beiph

注：以上信息以酒店官网为主。

图片来源LTW Designworks、北京柏悦酒店。

部分信息参考网络（版权属原所有者）

经 GoCool 编辑及整理

转载请注明出处

如有疑问，请及时告知

点击下列标题，邂逅更多精彩酒店

瑜舍：大隐隐于世，北京繁华里的禅意绿洲

璞瑄：隐于喧哗国都的“都会桃源”，以东道艺术诠释品牌力量，换一个角度欣赏故宫

点击阅读原文，查看更多