性别中立 日本航空广播语将不再说“女士们先生们”

日媒报道截图

民航资源网2020年9月28日消息：据日本每日新闻报道，日本航空用英语广播时开头的“Ladies and Gentlemen”的称呼将于9月末取消。由于该称呼是以性别为前提的英语表现，为了不使LGBT乘客感到不快，日本航空将从10月1日开始变更新的广播。

10月1日起，日航将开始使用“Good morning/Good afternoon/Good evening，everyone”以及“Attention，all passengers”。

日航在2014年发布了多样性宣言，不考虑性别、年龄、国籍、种族、宗教、有无残疾、性取向、性别认同等属性，致力于创造多种人才活跃的环境。作为其中的一部分，日航决定变更英语广播。

此前，加拿大航空和易捷航空都取消了“Ladies and Gentlemen”的广播语。加拿大航空当时称，“我们努力确保所有人都感觉自己是这个大家庭中的一员，同时确保我们的客户在选择与我们一起旅行时感到舒适和被尊重”。