中国游客携全家日本自驾游，却突发车祸撞死2名日本老人！老婆儿子重伤入院……

岐阜県下呂市で、乗用車同士が正面衝突し、子どもを含む6人が巻き込まれ、2人が死亡した事故で、警察は、センターラインをはみ出し、正面衝突する事故を引き起こしたとして、中国籍の44歳の男を逮捕しました。
日本岐阜县下吕市，发生了两辆乘用车正面相撞事故，包括儿童共6人被卷入，并导致2人死亡。警方逮捕了一名44岁的中国籍男子，指控其越线并引起正面相撞事故。

4月14日、下呂市小坂町（おさかちょう）の国道41号で、乗用車同士が正面衝突し、子どもを含む6人が巻き込まれ、南に向かう乗用車に乗っていた愛知県春日井市に住む70歳と76歳の女性2人が死亡しました。
4月14日，在下呂市小坂町41号国道，两辆乘用车发生正面相撞事故，包括儿童共6人被卷入。往南行驶的车中，两位居住在爱知县春日井市的女性（一位70岁一位76岁）在事故中身亡。

视频新闻

龍容疑者は、中国在住で家族4人で観光のため来日し、レンタカーを利用していたということです。
据报道，龙容疑者与家人一同前往日本旅游，使用的是租赁的车辆。

龍容疑者は、胸の骨を折る大けがをし、退院した17日、逮捕されました。
在事故中，龙容疑者胸部骨折，受伤严重，于17日出院后被逮捕。

また、同乗していた33歳の中国籍の妻と6歳の男の子は肝臓の損傷などで入院していて、9か月の男の子にケガはありませんでした。
此外，同车的33岁中国籍女性（嫌疑人的妻子）和6岁男孩因肝脏损伤等原因入院治疗，9个月大的男婴没有受伤。

現場は、片側一車線の緩やかなカーブから直線になる場所で、急ハンドルを切った形跡はなかったということです。
据称，事故现场位于单侧车道的平稳弯道过渡到直线的区域，肇事车辆并没有急转弯的迹象。

警察は、龍容疑者が何らかの理由でハンドル操作を誤ったか、通行車線の認識に誤りがあった可能性もあるとみて、事故原因を調べています。
警方正在调查事故原因，目前认为可能是龙姓嫌疑人因某种原因搞错了车道，导致了本次事故。

交通知识科普

因为疫情放开，今年的法定节假日肯定会有很多朋友出国去玩。在这些人中，也肯定会有不少人想自驾游，更加自由随性地感受各个地方的风土人情。

但大家必须要知道的一点是：中国内地驾照是无法申请国际驾照的。

联合国出台的《道路交通公约》中，明文规定了，凡是签约加入公约的国家，就可以通过本国的驾照去申请国际驾照（International Driving Permit，简称IDP）。下面是加入了公约的国家和地区：

我们可以看到，除了中国香港、澳门，中国其他地方都不在条约中。而香港，早在2006年就不再给非香港户籍的人发放国际驾照了。这也就意味着我们无法凭借着我们考到的驾照去获得国际驾照的资格。所以某软件上贩售的国际驾照其实都是收的大家的智商税，大家可千万不要上当哦。

也有一些国家开放了中国驾照的使用权限，例如塞尔维亚、法国、阿联酋、比利时等等等等，大家在选择自驾游前可以自行查找资料确认。

不过，由于各国的路况、交通规则等等的不同（最明显的一点就是驾驶室的位置不一样），选择自驾游有一定的风险，还请大家务必量力而行。

长按二维码
零基础学习咨询
优选日语资料包
巧学五十音课程

免费领