|
到了霞飞路（如今的淮海中路），鸿达设计的国泰影剧院那个街口不会不去。
鸿达（C.H.Gonda）接受国泰影剧院设计项目之初，也会去当地观察地形，不会不去看一下老乡邬达克设计的爱司公寓。
国泰影剧院在前景，爱司公寓在背景，透视看，爱司公寓好像不高大，其实不然。
链接点进去看看： cronobook：原来老上海都藏在这（第三篇）
这个街角的店铺变化，在如上那篇图文报道写得比较详细。如今，从淮海中路西头过来看东头，起高楼，看不到爱司公寓的西侧外立面，蛮好，大楼里的居民不再受西晒太阳的苦。
这个路口有点妖，和那个韩国的8秒有点匹配的，爱司大楼的底商来了什么大牌也不管用，来了走了，走了来了····，也许爱司这个词有问题，用上海话多读几遍，哎，去查了一下爱司，原来是Estrella，上海人只取了前两个字母，其实这个词读全了，还很好听的，爱丝特蕊拉。
今天，因为找到更多的历史资料，我们再来说说爱司公寓，TA带出了1920年代几位旅居上海的西班牙籍著名人士的故事。
这个由邬达克设计的公寓楼的正式中文名称翻译成”星运公寓“更合适，更符合100年前那位出资人的想法，那位出资人名叫愛爾勃、可汗（1924年中国诸业领袖人物小传的翻译），外文名字为Albert Cohen。
Estrella一词，在西班牙文里的解释为：幸运星。谷歌翻译还有其他六个举例， 星状、星符、（文体）明星、星级等等，我们选Suerte o destino（运气和命运）....的确，科恩先生在上海的商业事迹不得不说有这样的运气。
愛爾勃·可汗：生於康士坦丁，一千九百零七年來華經商Cohen, Albert Born at Constantinople. Educatedin Constantinople. Came to China in 1907.
他是当年上海最大的黄包车车行大班，Rickshaw King，黄包车皇帝。
科恩也是星运公寓对面琳达坊的开发商，琳达是他太太的名字，琳达坊存留者，现在叫人民坊，淮海中路833弄。星运公寓的代理商是中国营业公司。
Comprised of 21 terrace houses and 6 townhouses, Linda Terrace was built in 1924. It was named in honor of Linda Cohen, the wife of the owner Alberto Cohen.
Linda Cohen，琳达·科恩
Linda Hermosa Haim Notrica (Linda Cohen)(1894-1970) was born in Istanbul and arrived in Shanghai in 1915, where she met and married Albert Cohen. As was common among Sephardi diaspora in much of the early 20th century, single women would be sent to far-away locales in order to provide Sephardi men with brides and thereby contribute to family and community life.Linda Cohen played vital roles in all of her husband's projects and also supported the Jewish Home for the Aged in Shanghai.In the 1930s, she travelled frequently between Shanghai and Los Angeles, and continued to do so after her husband Albert died in 1934. On one such trip in 1936, she met Jack Notrica, a prominent member of L.A.'s Rhodesli Jewish community. The couple married in Shanghai in 1938 and then settled in Beverly Hills in the 1940s.
琳达生平介绍中，那句蓝色标出的句子最重要，琳达在其丈夫的事业中发挥了举足轻重的作用。科恩因病去世后，她与Jack Notrica结婚，定居洛杉矶的比华利山。生平介绍还特别指出琳达两任丈夫的身份，都是 Sephardi塞法迪犹太人。红色标出那句，一百年前，塞法迪犹太单身女子会被派去遥远的地方与在那工作的塞法迪犹太男子约会和结婚。
来源：https://esefarad.com/?p=30726
星运公寓还要和科恩先生的星运车行挂起钩来。这一建筑还在，南京西路702号，青海路口，上海少见的西班牙南部摩尔风格建筑，带很强的伊斯兰建筑特色图案。科恩用了”STAR“一词，英文翻译为”星运“或者”明星“。
Albert/Alberto/Abraham Cohen the "Rickshaw King" (1870-1934)
In 1914, Albert Cohen founded the Star Rickshaw Co. Ltd., which became the largest rickshaw company in Shanghai, at its height employing some 10,000 local Chinese workers. His success earned him the nickname "the Rickshaw King." Cohen's company improved the design of the vehicles, introduced uniformed drivers and regular shift schedules, and thereby improving rickshaw service in the city. 1914年，科恩创办星运车行，成为上海最大的黄包车车行，鼎盛时期，车行雇佣了约一万人。他的成功为他赢得了“人力车王”的称号。车行改良了车辆设计，规定拉车者穿制服，并有定班服务，使上海的黄包车行业有了新面貌。
Estrella=Star=星运
En otoño de 1924, el escritor valenciano Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928), en una de las etapas de su vuelta al mundo, visitó la ciudad china de Shanghái [1] y escribió lo siguiente:1924年的秋天，作家维森特·布拉斯科·伊巴涅斯周游世界的其中一站是上海，他写道：“Hasta los contados españoles que viven aquí resultan más interesantes y más ricos que los de otros lugares de Extremo Oriente. El cónsul de España Julio Palencia y Tubau, casado con una hermosa dama nacida en Grecia; Lafuente, es un arquitecto nacido en Madrid, que ha construido el Gran Hotel de Shanghái; Ramos, es dueño de las mejores salas cinematográficas que existen en esta capital del placer; y Cohen (el millonario de la colonia) posee casi todos los rickshaws circulantes en la ciudad”住在上海的西班牙人比住在远东其他地区的西班牙人有趣，且富有。西班牙驻沪总领事朱利奥·帕伦西亚娶了一位希腊美女。莱丰是一位出生于马德里的建筑师，他在上海建造了大酒店。雷玛斯拥有这座奢靡之城中最好的电影院；科恩（殖民地的百万富翁）麾下有这座城市几乎所有的黄包车。
为什么莱丰为科恩设计了星运车行，没有设计星运公寓？不清楚，邬达克获得了这份珍贵的合同，是他操作”邬达克打样间“后的设计项目。前文提到的朱利奥·帕伦西亚（Julio Palencia）从1916年至1920年，以及从1922年至1929年，担任西班牙驻沪总领事。
四个西班牙人在上海。
据说，科恩为朱利奥·帕伦西亚提供车辆服务，不是黄包车，是机动车。1917年，科恩创办了星运车行（机动车，Star Garage Co）。
Albert Cohen, era un judío sefardí, nació en Estambul (Turquía) en 1870, hablaba ladino y llegó a China entre los años 1904 y 1905, estaba casado con Linda Haim Cohen Notrica, también nacida en Turquía que llegó a Shanghai años más tarde, en 1915. Los Cohen tuvieron cinco hijos en Shanghai y mantuvieron una estrecha amistad con el cónsul español en Shanghai, Julio Palencia y su esposa.阿尔伯特·科恩（Albert Cohen）]是一位塞法迪犹太人，1870年生于伊斯坦布尔（土耳其），讲拉丁语，于1904年至1905年间抵达中国（注：与1924年版的中国诸业领袖人物小传有出入），1915年，他娶了琳达·海姆·科恩·诺特里卡（Linda Haim Cohen Notrica）。科恩夫妇有五个孩子，他们家与西班牙驻上海领事朱利奥·帕伦西亚（Julio Palencia）及其妻子关系密切（来源：http://chinochano.org/tres-espanoles-triunfandoen-el-shanghai-de-hace-un-siglo/）。
1933年，科恩去美国治病、疗养，1934年4月3日在洛杉矶去世，享年64岁。他把他的星运车行（莱丰设计）和星运公寓（邬达克设计）留在了上海。
在淮海中路东头，叫得响亮的，是培恩公寓（Bearn Apartments 不是Beam ），西头叫得更嘹亮的，是诺曼底公寓（武康大楼），中间Estrella 叫得不太响。从居住角度看，繁华路边的老公寓嘈杂得很，记得有一次在朋友搞派对，来了一个住过星运公寓的朋友，我们相互交流过老公寓改造心得，她说，不太适合居住。
想当年TA在这个路口一枝独秀，高高在上，这个大地块里的西北角上正在造华懋公寓，沙逊老板花了3年时间完成，当时上海的软土地基吓得施工监理一刻都不能停，沉降可不是小事情。
1928年，沙逊斜眼看星运公寓，沾点好运气。
下图，从星运公寓看，一个14层，一个18层。
链接点进去看看：
①谁住在沙逊的峻岭公寓(1939-1947年)? ②峻岭公寓（The Grosvenor House，锦江饭店中楼） 那十八层的高楼里那些年那些老外租客 ③峻岭公寓续篇：宝山严博士 轻松串起北京、上海和南洋三巨贾家族姻亲
近百年来，星运公寓被采风者拍下一些照片。
一直是地标，从前慢。
从黑白到彩色，时代也变了。
近些年，主要看底商不断变化的Logo。
最佳的观察哨在路口东南面的无印良品咖啡馆。
商铺在路南和路北有讲究。多说一句，也可能优秀历史保护建筑所规定的条款更苛刻一些，如橱窗风格、店头广告和招牌可能不可以做得很夸张和耀眼。
造型光设计也可能受限，我们觉得，商业街上的民居不宜做灯饰。
这个街道口的地铁站修好了吗？有时，我们会带队去看附近卜邻公寓的十字天井。
我们在收集星运公寓图片时，发现标准卫浴广告，TA家的产品被科恩先生看中了。我们顺便查了一下，1908年，标准卫浴产品就有美丰洋行（Andrews,von Fischerz & George Ltd.）在做代理进口业务。 
顺便看看标准卫浴广告。
1939年小红本，人家叫斯达。
多家美国卫浴公司通过不断的兼并和合组，后来都进入了美国标准卫浴公司。
The American Radiator Company was established in 1892 by the merger of a number of North American radiator manufacturers. In 1929, it amalgamated with the Standard Sanitary Manufacturing Company to form the American Radiator and Standard Sanitary Corporation, which evolved in 1967 into today's American Standard Companies.
| 
加大号合金飞机模型空中客机东南方海南航空带登机台声光儿童玩具
静态成品民航客机中国南方航空飞机模型仿真合金摆件波音777南航
空客a380南方航空20cm飞机模型仿真合金客机787南航16cm航模带轮
A380中国南方航空飞机模型带轮仿真合金c919东航客机金属玩具摆件
合金带轮飞机模型波音737南方航空A380南航礼品摆件仿真B787客机
儿童飞机玩具大号耐摔款男孩南方航空a380仿真合金航空客机模型
发表于 2021-5-31 17:52:48