意大利往返中国航线增加【转自意大利驻华使馆】

AUMENTANO LE ROTTE AEREE TRA ITALIA E CINA. A BREVE OPERATIVI QUATTRO VOLI DIRETTI

意大利和中国的航班增加，即将开通四趟直飞航班

Nel corso degli ultimi mesi, la Farnesina e l’Ambasciata italiana a Pechino hanno condotto un’intensa attività diplomatica volta ad incrementare la connettività aerea tra Italia e Cina. In esito a questo lungo lavoro negoziale, a partire dalla seconda metà di giugno, Italia e Cina torneranno ad avere quattro rotte settimanali dirette, operate equamente da compagnie italiane e cinesi.

近几个月来，意大利外交部和意大利驻北京大使馆为加强意中两国的空中连通，进行了密切的磋商。经过漫长的谈判，意大利和中国将在六月下旬，重新开通每周四条直飞航线，由意大利和中国航空公司平等运营。

Hainan Airlines riprenderà la rotta tra Chongqing e Roma, Air China volerà tra Pechino e Milano (al rientro dall’Italia con atterraggio a Hohhot), mentre la società italiana NEOS opererà due rotte settimanali da Milano Malpensa, una diretta a Tianjin e l’altra a Nanchino.

海南航空：重庆 -  罗马

中国国际航空：北京 - 米兰 （从意大利返回时降落至呼和浩特）

NEOS航空：米兰 - 天津 & 米兰 - 南京

Benvenuti in Italia

Benvenuti in Cina