还记得我在公主邮轮工作的时候，一名新船员登船后人事总监和她说了句“Welcome aboard,grow sea legs and have a wonderful contract!” 当时那名新船员第一反应是摸了下腿，然后一脸迷惑。 那么 “Sea Leg”到底什么意思呢？ Sea legs最初是航海用语，指的是颠簸的船上能平稳行走而不晕船的能力。后来，被人们用来比喻“适应新环境”。
“Now， I understand”
常见的搭配有哪些呢？
Grow/Find/Get/Have one's sea legs, 都用来比喻“适应新环境”。
例句：
It took several weeks to find my sea legs onboard during my first contract.
农村自建房别墅设计图纸二三层现代简约网红盖房子民宿效果施工图
竹艺竹编吊灯中式简约田园餐厅饭店民宿卧室阳台日式灯笼榻榻米灯
侘寂风落地灯复古禅意民宿客厅书房茶卧室日式创意床头立式阅读灯
中式餐吊灯编织禅意竹艺竹编服装民宿饭店阳台日式灯笼中山灯具
中式竹编吊灯民宿手工复古竹灯草帽吊灯禅意竹编斗笠灯茶室土菜馆
【清凉一夏】无它心舍5店通兑住2天1晚+双早+民宿体验活动
发表于 2020-6-22 14:15:21
