|
【每日邮轮英语 】第28期 Tender Boat带你去的地方都很美?
一般情况下,邮轮都可以直接停靠码头,方便下船。但也有停靠不了码头的时候,一些港口的水道较浅或较窄,这会使客船难以导航或无法导航。有些游轮太大,吃水深度太深,无法进入港口,而港口更容易容纳较小的船只。在这种情况下,邮轮就只能停在海上,需要坐Tender Boat(摆渡船)到对岸。一般情况下,邮轮可以用自己的Life Boat 或者 Tender Boat, 也可以用当地码头提供的。很多时候大家都不喜欢Tender Port,因为下船需要花的时间更久,有的船客人还需要领取Tender Ticket (摆渡船票),再根据叫号到指定gangway(离船口)做Tender Boat。
|
|