【NHK日语听力】日本航空「地方で新しい仕事を始めたい」

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで飛行機ひこうきがあまり飛とばなくなって、飛行機ひこうきに乗のる人ひとも減へったため、航空こうくう会社がいしゃの経営けいえいは大変たいへんになっています。

因为新的冠状病毒的问题，飞机不怎么飞了，坐飞机的人也减少了，所以航空公司的经营变得很困难。

このため、日本航空にほんこうくうは地方ちほうで新あたらしい仕事しごとを始はじめます。飛行機ひこうきの中なかでサービスする仕事しごとをしている社員しゃいんの１０００人にんぐらいが、地方ちほうに行いって働はたらきます。

为此，日本航空在地方开始新的工作。在飞机上从事服务工作的职员有1000人左右到地方去工作。

例たとえば、地方ちほうで休やすみを楽たのしみながらインターネットを使つかって仕事しごともできる旅行りょこうのプランを作つくったり、ホテルの人ひとなどにマナーを教おしえたりします。山やまが多おおい所ところや島しまでドローンを使つかって物ものを運はこぶ仕事しごとや、人ひとが乗のって空そらを飛とぶ車くるまの仕事しごとを始はじめることも考かんがえています。

例如，制定在地方一边享受休假一边利用网络工作的旅行计划，教酒店的人礼仪等。也考虑在多山的地方和岛上开始使用无人机运送物品的工作，或者人乘坐在空中飞行的汽车的工作。

日本航空にほんこうくうは、５年ねん後ごには飛行機ひこうきの仕事しごと以外いがいの売うり上あげを１０００億おく円えんぐらいにしたいと考かんがえています。

日本航空公司希望5年后飞机业务以外的销售额达到1000亿日元左右。

全日空ぜんにっくうは、今年ことしの冬ふゆのボーナスを出ださないことにしました。毎月まいつきの給料きゅうりょうも減へらします。夏なつのボーナスも減へらしたため、社員しゃいんが１年ねんにもらうお金かねは平均へいきんで３０％ぐらい減へりそうです。

全日空决定今年冬天不发奖金。每月的工资也会减少。因为夏天的奖金也减少了，员工一年拿到的钱平均会减少30%左右。

N2文法备考课程限时特惠中

点击「阅读原文」试听