|
|
|
境内确诊阳性不再强制隔离！ NO longer mandatory isolation for people tested positive! 
入境中国无需集中隔离！ no quarantine anymore for inbound personnel! Resume visa services for foreigners!至此，国内终于回归到疫情前的正常生活，很多外国友人也纷纷开始递交来华签证申请，探亲访友，来华就业等等。So far, China has finally returned to its pre-pandemic normalcy. Many foreigners have started to submit their visa applications, for visiting their relatives and friends, and come to China for work.但其中有些朋友的签证申请却被中国使领馆拒了！为什么？But some applications just got rejected by the Chinese Embassy and Consulate! Why? How come?其实签证被拒也不是什么稀奇事儿了，毕竟中国的签证审核比较严格，要求提供的资料很多，但签发率也不高。Actually, it's not unusual for your China visa application to be rejected. China is known for its strict visa policies and the visa approval rates are not that high. 从多年的经验中，我们总结出了几种最有可能签证被拒的情况，可供大家参考，少走弯路～Here are still some clues that may help you avoid visa rejection or figure out why your application was rejected.申请了错误的签证类别 Pick an inappropriate type of visa 中国签证机关会根据申请人的入境目的和身份，决定发给何种签证，所以建议来华前要先明确来华目的并了解清楚中国的签证种类。另外，来华前也要提前安排好行程以及申请签证的时间，确保在华期间签证不会过期。Since that the Chinese authority will decide which visa to issue based on the applicant's purpose for entry and qualifications, HACOS suggests that foreigners who plan to come to China should first make clear of their purpose and understand the types of Chinese visas. It is also significant for foreigners to schedule their trip to China and arrange the proper time for visa application in advance to make sure that their Chinese visas are valid while in China.提交申请之前，要清楚意向签证的最新申请要求，收集好所有必需的文件，任何遗漏缺失都可能会使申请失败。Before submitting your application, check the latest application requirements for your visa type and collect all of the required documents. If any of them are missing, your application may get turned down.不友好国家的公民 People coming from unfriendly countries 如果你来自来自一个战争、恐怖袭击、政治动荡频发，或公民经常逾期居留，或与中国关系紧张的国家，也会很难去申请中国签证。If you are from a country where war, terrorist attacks, or political unrest frequently happen, or whose nationals frequently overstay their visa, or a country with strained relations with China, a successful application will be hard to guarantee.有犯罪记录人员 Those who have a criminal record 犯罪记录也不意味着签证百分百会被拒，只能说被拒的可能性很大，所以在递交签证申请时，经常会被要求提交无犯罪证明。It does not mean that the application will be automatically denied, but if the applicant has committed a serious crime then there is a good chance of visa refusal. So, applicants usually need to provide Non-Criminal Record Certificate (or Police Clearance Certificate).不过轻微违法行为一般是无太大影响的，尤其是申请旅游签。Minor offences usually do not make a difference, especially when you are just applying for a tourist visa.曾有逾期逗留记录 Persons having a record of overstaying. 申请人在中国或其他国家有过逾期逗留记录或被列入黑名单。The applicant overstayed their visa or was blacklisted in China or any other foreign country.患有传染性疾病 Those who have a contagious disease 在大多数情况下，患有艾滋病或肝炎等传染性疾病对于旅游签证和商务签证等短期签证申请来说并不是什么大问题，但要申请工作签证或学生签证，就没那么容易了。In most cases, having some kind of contagious disease like AIDS or Hepatitis, is not a big deal for short-term visa application such as tourist visa and business visa. However, for a work visa or a student visa, it might be an issue.从事敏感职业 People participating in sensitive professions 媒体、宗教以及军事等行业属于中国政府认为的敏感职业，所以，这些行业的从业人员在申请中国签证时也会相对困难。Applicants who work in media, religious or military industries may expect a higher visa refusal rate as these are considered sensitive professions by the Chinese government.除上述可能性外，还有很多其他的拒签理由。最重要的是要证明你会遵守中国的法律，并有能力承担赴华的旅途费用，且可通过你提供的文件和材料信息来证明这一点，你的签证很可能会被批准。Apart from the above possibilities, there are all sorts of reasons for a China visa application to be rejected. The most important thing to remember is to prove that you will obey Chinese rules and you are capable of bearing your expenses for the intended China trip. If you show this through the documents and information you provide, your visa is very likely to be approved.即使是不幸被拒绝了，也不需要沮丧。你完全可以对拒绝提出上诉并提交更多证明材料，使领馆的工作人员会根据具体情况决定是否对信息进行重新审查。又或者，你也可以重新提交申请。If permitted, you can make an appeal of the rejection and submit more details to update your application. Consular officers may decide whether to review the application on a case-by-case basis. Alternatively, you can reapply for the China visa. 另外，找一家签证代理机构也会是一个不错的选择，他们比你更专业，更熟悉整个申请流程，可以省去不少麻烦～Besides, we recommend that you use a visa agency as they are more professional and familiar with the whole process, saving many troubles.扫描下方二维码添加微信，我们安排专人为您免费规划来华签证的申请方案！Scan the QR code below and friend us on WeChat, and our consultant will plan your visa application program for free!HACOS provides free consulting services for exit and entry and Chinese visa. If you want to know more about coming to China or doing business here, please contact us!
|
|
Hilton&Resorts五星级度假酒店民宿全棉护颈睡眠枕头一对装枕芯
Hilton希尔顿记忆枕深度睡眠枕头慢回弹颈椎枕记忆棉枕芯低枕凉枕
希尔顿五星级酒店羽绒枕头100%白鹅枕芯护颈单人家用椎助睡眠一对
五星级酒店专用枕头枕芯100%全棉纯棉不塌陷不变形超柔软一对装
希尔顿酒店枕头枕芯五星级专用护颈椎不塌高回弹超柔软助睡眠一对
高档五星级酒店枕头枕芯同款高回弹不塌陷护颈椎助睡眠家用一对装
发表于 2023-1-31 10:00:00
