本周News | 景德镇工艺+空灵极光香“茉里”问世；及宿博会、希尔顿、悦榕和静安洲际新事

疫情无法阻拦度假行业前进的步伐，在有序筹备展会的同时，主办方也整合了优质行业资源，出版了一系列行业白皮书与著作，开设了专题直播、主题专栏等活动，助力品牌进一步拓展商业机遇和创造更多价值！请大家持续关注哦~

美宿狂欢节是博览会现场给度假爱好者的大型福利活动，严选时下追捧的、特色的度假酒店、精品美宿、奢华酒店、设计收藏酒店、艺术酒店、康养酒店、野奢酒店、绿奢酒店等，汇集数万张高端房券，一次性打卡全国超美超值得一去的度假品牌，现场免费抽取心仪美宿房券。本届美宿狂欢节联手小红书平台，开启一场度假人的狂欢。

汇聚国内外不同流派各有擅长的美学设计大师们，深度剖析一个个成功的度假项目，将设计理念、设计策略、项目落成等思考向读者一一展现，探索建筑/设计/美学领域的天花板！

希尔顿集团启动系列营销活动“住对了，就都对了”

近日，希尔顿集团在全球发布全新企业营销平台——“Hilton. For the Stay”，强调“住”在旅途中的重要性，诠释希尔顿集团将全心全意照顾宾客在酒店停驻期间所需，并将营销的重点回归至酒店入住本身。今天，希尔顿集团大中华区以本地化叙述，启动全新企业营销平台的系列营销活动“住对了，就都对了”。

希尔顿“Hilton. For the Stay”全新企业营销平台的首个营销活动——“住对了，就都对了”

“我们在消费者调研中发现，旅行停驻期间的体验往往是成就一段美好旅行的关键因素。”希尔顿集团大中华区及蒙古商务发展高级副总裁黄劼女士表示：“希尔顿集团一直致力于让宾客感受到热情好客的创始愿景。我们决定通过‘Hilton. For the Stay’这一回归初心的主张，告诉宾客，对希尔顿集团而言，你们停驻在此的时光才是我们为之努力的全部所在。”

“住对了，就都对了”作为希尔顿全新企业营销平台“Hilton. For the Stay”发布后的第一个营销活动，其营销创意基调有趣、真实、贴近生活，打破了行业的公式化做法，以幽默诙谐的手法直面旅途中常见的痛点，强调希尔顿集团旗下酒店为满足当下宾客所需而提供的创举与服务。如，大家庭出游时，可提前选择并确认连通房，家人可共享宽敞房间，又可拥有各自独立的空间；家有宠物的宾客能够和宠物一起体验旅行的乐趣，解决出行后顾之忧；使用电子房卡入住的宾客无需携带实体房卡，即可轻松进出客房，使用电梯、健身房等公共设施，既方便又能为环保减塑做贡献。

随着旅行体验和需求日趋多元化，尤其是年轻旅行者越来越关注到“住”在旅行中的重要性，“住对了，就都对了”营销活动除了在北、上、广、深等重要城市的户外平台进行传播展示，同时将在年轻人聚集的社交平台，尝试用创新的市场营销方式，增加与年轻旅行者的互动交流。值得一提的是，基于年轻人对国潮的偏好，本次营销活动还将与敦煌博物馆展开线上线下合作，引领行业之先。

更多关于“Hilton. For the Stay”和“It Matters Where You Stay（住对了，就都对了）”的信息，请访问Stories.Hilton.com/forthestay。提前规划住宿并获得专属优惠，请访问https://www.hilton.com.cn/zh-cn。

04

悦榕集团正式推出“悦生活，悦旅行”周年礼遇

携旗下多品牌系统持续倡导“向善而栖”的可持续发展精神

作为全球领先的酒店集团，悦榕集团近日正式宣布推出年度周年庆活动。届时，多项专享礼遇将涵盖集团旗下遍布23个国家和地区的酒店、度假村、Spa以及艺品阁等多品牌服务设施。

自2022年9月14日起至10月4日，全新启动的“悦生活，悦旅行”礼遇诚邀全球旅行者悦享最高可达33%的旅宿与Spa体验折扣，重建身、心、灵与世界的联系，在品牌独特的Spa手法中全然放松，享受匠心手工制作的Spa护肤产品，将精心设计的手工艺礼品带回家。

以保留原始风貌的当地景观与丰富历史底蕴而闻名的悦榕集团，如今也将版图逐渐深入繁华的大都会，集团旗下60家遍布在各个目的地的酒店及度假村，在与当地建立起深厚联系的同时，更将高标准与舒适的现代化服务融入体验之中。“悦生活”根植于集团旗下的每个各具特色的品牌之中——从悦榕庄所打造的避世之所、悦椿所倡导的冒险精神，到玩趣十足的悦梿、极简主义的悦柳、舒缓放松的鸿居，以及集团旗下最新品牌之一，悦榕逸境的野奢精神。

2022“悦生活，悦旅行”礼遇将囊括一系列不可错过的缤纷体验：

1. 礼享住宿：下榻世界各地的悦榕庄、悦椿、悦梿、悦苑、鸿居、悦柳以及悦榕庄的两个延伸新品牌——悦榕逸境和悦榕维养轩旗下酒店，在令人赞叹的美景与引人入胜的新兴目的地长住，即可享受优享房价33%折扣。
2. 礼享Spa：爱护自己，健康先行。让修护身心的Spa体验成为旅行的核心，在悦榕集团旗下屡获殊荣的Spa中心体验单项Spa项目，即可享受33%折扣。
3. 礼享匠心：一份精致的伴手礼不仅是旅途美好回忆的记念，更是对当地手工艺人的一份支持。推广活动期间，凡于悦榕阁或悦椿阁消费，即可享受33%折扣。
4. 礼享重现：将焕活身心的Spa体验延续到家中。凡购买悦榕精萃产品，即可享受33%折扣。此外，凡消费满150美元还可额外获赠价值59美元的泰姹梦娜（Thai Chamanard）礼品套装，与此同时，购买悦榕精粹产品，每消费1美元，即可获得双倍积分。

自2022年9月14日至2022年10月4日，在悦榕集团旗下各酒店与度假村，预订体验“悦生活，悦旅行”的诸多专属礼遇。入住有效期至2023年9月30日。即日起，可通过以下网站进行预订：https://www.banyantree.com/cn/live-well-travel-well。

通过不同品牌、不同礼遇，悦榕集团倾心诠释“悦生活，悦旅行”的精神。通过本次多品牌的推广活动，彰显出集团为旗下员工与宾客，打造健康养修体验的决心，亦是实践“向善而栖”的可持续发展精神。

05

吃蟹季到，上海静安洲际酒店翠庭中餐厅推出浓情蟹宴

秋风送爽 微风不燥

山河已秋 层林尽染

秋收冬藏时节 携家人亲友

品味金秋盛意 捕捉味蕾灵感

即日起至11月6日

翠庭中餐厅浓情蟹宴，齐飨珍馐

各式蟹味菜肴，美味臻享

熟醉蟹

精选个头整齐的优质大闸蟹

蒸熟后，浸入秘制黄酒料汁

食用时，揭开蟹壳，酒香扑鼻

蟹黄鲜香，蟹肉鲜美，令人垂涎三尺

蟹粉捞饭

中餐厅师傅们将精心拆出的蟹黄蟹膏与蟹肉

放入料酒等香辛料中煸炒，充分保持蟹粉鲜香

再倒入香甜软糯可口的米饭之上

搅拌均匀后，颗颗米粒在蟹粉汁的包裹下

碰撞出惊艳的口感，唇齿留香

蟹粉小笼

甄选个头肥美的大闸蟹

蒸熟后拆出蟹肉蟹粉，加入料酒等

慢煮至蟹膏出油，再与调制好的肉馅混合

包入生胚，点缀上蟹粉蒸熟

咬一口浓汁流出，回味无穷

不仅有精选零点菜单

还有适合家人亲友聚会享用的蟹粉套餐

698元/3位；1688元/5位

用餐时间

午市11:30 - 14:00

晚市 17:30 - 21:00

预订咨询详情，请致电：021 - 5253 9999转6398

金秋时节 携亲友家人

品一席秋色 用美味浸满时光