会员资讯|爱莎科学城宣讲会，易迪思PPT线上培训，JAG-UFS货运，柏悦下午茶，Savills物业

News of the Week

• Learn about the Boarding at ISA Science City 爱莎科学城寄宿专题宣讲会 - ISA Science City International School 广州科学城爱莎外籍人员子女学校

• 《PPT在现代化办公中的高效应用》线上直播课程 - Eddic (China) Training Centre 易迪思（中国）培训中心

• CHARTER FLIGHTS AT GOOD RATES FOR LARGER SHIPMENT - JAG-UFS International Limited 深圳市新捷裕物流有限公司

• 广州柏悦酒店悦厅推出「簇锦」下午茶套餐 PARK HYATT GUANGZHOU PRESENTS BOTANIC AFTERNOON TEA- Park Hyatt Guangzhou 广州柏悦酒店

• 广州深圳商用物业市场回顾与展望 - Savills 第一太平戴维斯

• 为爱加油 | 沃特宝贝英国总部，我们等你！- 沃特宝贝

ISA Science City International School

广州科学城爱莎外籍人员子女学校

Learn about the Boarding at ISA Science City

爱莎科学城寄宿专题宣讲会

ISA Science City International School will provide a great residential facility for students from Grades 6 to 12, a 'home away from home'. It will be a safe, supportive and productive environment for 500 boarding students. The ISA Science City Boarding House provides families near and far with two residential options including full-time boarders and weekly boarders.

广州科学城爱莎外籍人员子女学校配备粤港澳大湾区范围内最具现代化且在亚洲地区最具特色的寄宿设施，学校将为500名6至12年级的学生提供安全、有爱和高效的学习与生活环境。学校为学生提供两种寄宿选择：全学期寄宿制(每周住校七天)和五天寄宿制(逢周一至周五住校)。

We are delighted to invite you to join our next Webinar, taking place on Thursday 16th April. In this interactive session, our Founding Head of School, Mr. David Edwards and Head of Boarding, Ms. Caralyn Dea will guide you through the details of boarding life at ISA Science City.

我们诚挚邀请您于4月16日（周四）参加爱莎科学城寄宿专题线上宣讲会。届时，校长David Edwards先生以及学校舍监Caralyn女士将带领您全方位感受爱莎科学城学生的寄宿生活。

To join this webinar, you may learn about:

通过线上招生宣讲会，您将了解到：

• The fundamentals of ISA Science City boarding

  爱莎科学城寄宿生活总览

• A day in the life of our boarding students

  走进爱莎科学城寄宿学生校园生活

• Particular focus on the extended school day: academic, sport, arts

  丰富多元的学术、体育和艺术类拓展活动

• The boarding facilities and culture within our boarding house

  学生寄宿设施及文化氛围

Event Time: 12:00-13:30, Thursday, April 16

活动时间：2020年4月16日（周四），12:00-13:30

Registration 活动报名：

Eddic (China) Training Centre

易迪思（中国）培训中心

《PPT在现代化办公中的高效应用》线上直播课程

课题：《PPT在现代化办公中的高效应用》线上直播课程

讲师：晏艳老师

时间：4月29日 9:00～16:30 

课程方式：线上zoom直播（电脑下载输入ID即可进入，无需注册）

费用：非会员980/会员880

报名：chris.chen@britchamgd.com 或 020 8331 5013 ext. 602

课程说明   Course description

本课程是结合企业实际需求和丰富的讲学经验设计而成。课程以 PPT 基础操作为主线，囊括了从演示文稿高速创建、批量修改到模板应用、图片裁剪应用、SmartArt 应用、图表和表格应用及声音、视频、动画效果、幻灯片输出、幻灯片技巧等 PowerPoint 高级技术及技巧。学员和讲师同步案例操作，助力学员在短时间内成为 PowerPoint 制作高手，随心所欲制作精彩的 PPT 演示报告。  

This course is designed based on the actual needs and rich learning experience. The main line of the course is the application of PowerPoint, which includes application of templates, image clipping, SmartArt, chart and table, sound, video, animation effect, and other PowerPoint advanced technologies and skills. Lecturers will also lead participants to do case exercise and help them enhance their skills in PowerPoint production in a short time.

适用对象   Course Audience

适合希望从PPT形象、内容逻辑、表现形式、排版设计、演绎呈现等方面进一步提高的企业员工。

Suitable for employees who want to further improve the reporting quality through PPT image, content logic, typesetting design, deductive presentation, etc.

PPT课程大纲 PPT Training Outline

JAG-UFS International Limited

深圳市新捷裕物流有限公司

CHARTER FLIGHTS AT GOOD RATES FOR LARGER SHIPMENT

With global demand for air freight being affected by the pandemic, we are helping clients secure good rates on charter flights for larger shipments from China to the UK.

We have a range of aircraft available now including full freighter charters and belly charters (passenger aircraft using baggage and cargo hold).

DEDICATED WEEKLY FREIGHTERS FOR HAND SANITISERS

To help service the current high demand for hand sanitisers across the UK, we have arranged a dedicated freighter flying from Guanzhou/Shenzhen to London Heathrow every week.

If you need help transporting your hand sanitiser stock from China to the UK, Please contact us at dora.peng@jagufs.com.cn or 17722561996 (Same for WeChat ID) for more information.

www.jagufs.com

Park Hyatt Guangzhou

广州柏悦酒店

PARK HYATT GUANGZHOU PRESENTS BOTANIC AFTERNOON TEA

广州柏悦酒店悦厅推出「簇锦」下午茶套餐

ARK HYATT GUANGZHOU PRESENTS BOTANIC AFTERNOON TEA

Guangzhou, China (April 7, 2020) – To celebrate the season of revival, rejuvenation and renewal, when gardens sprout and quickly reach their peak beauty, Living Room at Park Hyatt Guangzhou presents a botanic-themed afternoon tea set showcasing sweet delights infused with springtime flavors.

The afternoon tea set is presented on a wooden trolley with a miniature pebble path in the center, surrounded by succulents and an artistic array of savories and pastries inspired by a wide range of blossoms, bringing the refreshing and sweet fragrance of the season to diners’ plates.

From the all-you-can-eat menu, five signature angel cakes and a selection of ice cream are not to be missed, nor is the daily live station. The afternoon tea set comes with a choice of coffee, tea or herbal infusion. A selection of fruit and floral teas, only available during this promotional period, is recommended to enhance the relaxing afternoon tea experience, and includes Passion Fruit Jasmine Tea, and Salty Plum Soda.

Available from 2:30 PM to 5:00 PM between March 30 and May 31, 2020, the afternoon tea set is priced at CNY 468 per two persons. To enhance your experience, add CNY 158 to get one glass of Perrier-Jouët Grand Brut Champagne, or CNY 688 for one bottle of Perrier-Jouët Grand Brut Champagne. Please reserve in advance at +86-20-3769 1234, or enjoy special privileges via hotel official WeChat Mall (@ParkHyattGuangzhou).

The pricing is inclusive of service charge and government tax. For more information, please click here.

簇锦 | 栖息

在广州柏悦酒店享受午后茶时光

中国，广东，广州（2020年4月7日）——万物赋新。广州柏悦酒店从春日庭院中汲取灵感，精心创作独树一帜的下午茶套餐。各式咸甜小点在匠心巧妙布置下，呈现一派生意焕发的景象。赏味盎然春意簇锦，栖息静旎午后时光。

精致可人的下午茶点盛置在木制小推车中，随着仙气袅袅缓缓推出，令人仿佛置身于花园之中。玲珑别致的咸甜小点令人一见倾心，依次围绕在极具禅意的鹅卵石小径两侧,仿佛引领进入一个美妙境界。剔透的多肉植物从旁点缀，更添几分勃勃生机。

各式甜点美不胜收，杂莓酥皮塔、桔子瑞士卷、番茄草莓燕麦塔、番石榴玫瑰奶冻、白葡萄酒茉莉花茶煮梨、炸香蕉配冰淇淋，不仅绚丽夺目，口感更丰富精彩，两只白巧克力制作的桃粉色蝴蝶跃然其中，愈加灵气动人。

咸点也是点睛之作，泰式蟹肉三明治、青豆泥腰果苹果薄荷、还有当季时令的流沙艾叶饼和羊肚菌酥等。甄选新鲜食材创作成一个个让人充满期待的中西式咸点，淡雅色调与缤纷的甜点相得益彰。

不容错过下午茶自选菜单五款低糖健康、口味清新的招牌天使蛋糕，甘菊曲奇，以及一系列冰淇淋和雪芭选择，更有当天现场制作的有机蔬菜鲜虾米卷和杨枝甘露薄煎饼。

享用下午茶的宾客可畅饮咖啡、茶及当季特调花茶，包含百香果茉莉花茶及咸梅苏打等，沁人心脾的花果香气让您感受缕缕清新。

「簇锦」下午茶于2020年3月30日至5月31日期间，每日下午2:30至5:00在悦厅供应，每份468元，可供两人享用。敬请提前通过电话（+86-20-3769 1234）或酒店官方微信商城（@广州柏悦酒店）预订。

价格均包含服务费以及相关政府税费。更多信息，请点击此处。

Savills 第一太平戴维斯

广州深圳商用物业市场回顾与展望

“深圳的城市实力在此次新冠肺炎疫情管控中得以体现。政府频频推出多种政策倾力支持复工复产的同时，不少业主亦积极为租户提供协助以渡时艰。因此，城市经济的基本面依然稳健，叠加深圳之于大湾区的特殊地位，颇具韧性的深圳房地产市场仍受市场各方参与者的高度关注。

尽管新冠肺炎疫情对广州经济发展和商用物业市场已然造成显著影响，写字楼和零售物业市场租赁和投资活动在第一季度锐减，但多数投资者对其大湾区房地产投资布局仍维系不变，并对本地经济发展和市场前景抱有信心。” 

甲级写字楼

广深租金步入下降初期

投资市场议价空间年内突显

新增供应：新冠肺炎疫情令广深在建项目工期有所延长，部分项目交付时间顺应延后。

• 2020年第一季度，深圳仅一个新增项目入市，全市写字楼市场总存量扩容至738万平方米。

• 同期，广州无新增供应入市，写字楼总存量维持在524万平方米。

租赁需求：租赁活动因春节假期和疫情而短暂停滞，至季末逐步恢复。

• 季内，两城租赁需求较上季相若但暂被压抑，净吸纳量均有所降低。深圳净吸纳量环比下降92.7%，至1.3万平方米，而广州净吸纳量十年来首次录得负值，为-6,815平方米。

• 来自TMT（科技、媒体和通信）行业的租户受疫情影响有限，其租赁需求维持旺盛。

• 房地产、金融和健康医疗等行业租户亦保持稳定租赁需求，但多数成交已于疫情爆发前完成商务洽谈，故得以在疫情后迅速签署租赁合约。

• 零售、教育及交通等行业内的中小型企业及少部分包租客受疫情冲击明显，在现金流压力下亦有少量退租活动。

平均租金：广深资产表现的波动性存在差异，前者相对稳定。

• 深圳租金波动较大，但租户承租能力普遍较广州更高。季内，深圳全市平均租金环比下跌至人民币每平方米每月201.7元，租金指数环比下跌1.6%。

• 广州租金波动较小，表现更为稳健。季内，广州租金下跌至人民币每平方米每月174.5元，租金指数环比下跌1.5%。

投资市场：广深投资活动受疫情影响而暂缓，但多数投资者投资信心未减。

• 第一季度，广深写字楼市场均无大宗物业交易宣布。

• 两城投资者背景多元化程度相若，而深圳近期更受机构型投资者关注。

• 从风险角度来看，深圳资产表现波动性高于广州，而广州投资价格进入门槛为一线城市中最低，市场流动性更佳。

市场展望：两年内广深共迎供应高峰，市场喜忧参半。

• 深圳新增供应因疫情小幅顺延入市，但2020年仍为供应高峰，预计累计将达134万平方米。

• 广州新增供应未受疫情显著影响，2020年新增供应预计为82万平方米， 2021年将迎来供应高峰。

• 广州将继深圳之后步入供过于求的市场周期，两城市场竞争均将加剧，同时因供应增加，更多投资机会或将跃现。

• 2020年，深圳和广州写字楼市场租金预计将持续呈下跌趋势，跌幅有望于下半年收窄。但深圳供过于求的状况相对明显，租金跌幅或高于广州。

• 投资市场内的项目勘察和投资机会评审活动或将于3-6个月内逐渐恢复。鉴于两城租金均有下调趋势，买家将获议价空间和能力，年内市场整体平均资本值或从目前水平有所下调。

欲了解更多信息，请点击此处。

沃特宝贝

为爱加油 | 沃特宝贝英国总部，我们等你！

77天前，因新冠肺炎疫情的爆发

武汉被迫按下了暂停键

全国上下也笼罩在如野兽般的黑夜里

望不到凛冽冬日的尽头

77天后，2020年4月8日

守得云开见月明的武汉

带着熟悉的热气腾腾的热干面，回来啦按下播放键，许下美好愿景 

但这只是属于中国的胜利，并不属于世界

从全世界疫情现状来看

这场新冠肺炎抗疫才刚刚开始

而欧洲更是成为了全球疫情的重灾区

春暖花开之日仍是未知数 

在人类命运共同体的理念之下

滴水之恩，涌泉相报

中国在第一时间向多个国家伸出了援手

青山一道，同担风雨

沃特宝贝中国总部也心系英国疫情的发展

始终和沃特宝贝英国总部在一起

即使相隔远洋也要

并肩作战，鼎力相助

为给与英国总部有如阳光般的鼓励

送去中国小伙伴的温暖

沃特宝贝中国区董事长席凯帆

带领各中心录制加油手指舞视频

希望能给英国的小伙伴们带去真正的能量

一起等待世界重新填满色彩

“一群人一条路，坚持一直走下去”

“在一起不容易，相守更加了不起” 

同在一个地球村，同在一个时空里

心相连，情相拥，爱相通

绝不放弃的我们

一定能等到人间值得的美好，英国加油