美国航空致真旅的一封信

It's easy to be in airlines when there are blue skies ahead.

蓝天白云时，飞行很容易。

But in our 94 years, we've weathered many hardtimes

但过去的94年里，我们渡过了许多的难关。

Coming out the other side, always better, always stronger.

走出困难后，我们总会变得更优秀、更强大。

And as we move forward, one thing stays on our mind：why do we fly?

前进的同时，有一件事我们牢记于心：我们为什么飞行?

We fly because people need to get home. And life-saving equipments need to  get to the lives that need saving.

我们飞行是因为人们要回家，医疗物资要到达需要救助的人手中。

We fly because you are doing your part to keep the world moving and we want to do our part too.

我们飞行是因为在你们为世界的做贡献时，我们也想出一份力。

And we keep flying for one reason: YOU! You are why we fly.

我们为什么飞行：因为你们。